Vowels in Germanic Cognates

English Vowel English Words German Vowel German Words PGER Vowel
/i/
  • ye
 /iː/
  • ihr
 /iː/
  • smear
  • thee
  • schmier(en)
  • dir
 /i/
  • fee
  • knee
  • Vieh
  • Knie
 /e/
  • beer
  • deer
  • flee
  • tee
  • Bier
  • Tier
  • fliehen
  • ziehen
 /eu̯/
  • lee
 /eː/
  • Lee
 /i/
  • see
  • spear
  • sehen
  • Speer
 /e/
  • sea
  • See
 /ɑi̯/
  • meat
 /ɛ/
  • Mett
 /ɑ/
  • sheep
  • year
 /aː/
  • Schaf
  • Jahr
 /ɛː/
  • ear
  • flea
  • lea
 /oː/
  • Ohr
  • Floh
  • Loh
 /ɑu̯/
  • hear
 /øː/
  • hören
 /ɑu̯/
  • three
 /aɪ̯/
  • drei
 /iː/
  • free
  • frei
 /i/
  • mean
  • gemein
 /ɑi̯/
  • beam
  • dream
  • leek
 /aʊ̯/
  • Baum
  • Traum
  • Lauch
 /ɑu̯/
/ɪ/
  • bid
  • crib
  • lip
  • rib
  • ship
  • silver
  • stitch
  • tin
  • twitch
  • witch
 /ɪ/
  • bitten
  • Kripp
  • Lippe
  • Rippe
  • Schiff
  • Silber
  • Stich
  • Zinn
  • zwicken
  • wicken
 /i/
  • milk
  • Milch
 /e/
  • pit
 /ʏ/
  • Pütt
 /u/
  • lich
  • shit
 /aɪ̯/
  • Leiche
  • Scheiße
 /iː/
/e/
  • way
 /eː/
  • Weg
 /e/
  • lay
  • legen
 /ɑ/
  • dale
  • day
  • lake
  • say
 /aː/
  • Tal
  • Tag
  • Lache
  • sagen
 /ɑ/
  • bait
  • fey
 /aɪ̯/
  • Beize
  • feige
 /ɑi̯/
  • hay
 /ɔɪ̯/
  • Heu
 /ɑw.jɑ̃/
/ɛ/
  • bed
 /ɛ/
  • Bett
 /ɑ/
  • bread
  • lead
 /oː/
  • Brot
  • Lot
 /ɑu̯/
  • hell
 /œ/
  • Hölle
 /ɑ/
  • flesh
 /aɪ̯/
  • Fleisch
 /ɑi̯/
/æ/
  • cat
 /ɑ/
  • Katze
 /ɑ/
  • mast
  • staff
 /aː/
  • Mast
  • Stab
 /ɑ/
/ɑ/
  • star
 /ɛ/
  • Stern
 /e/
  • salt
 /a/
  • Salz
 /ɑ/
  • hot
 /aɪ̯/
  • heiß
 /ɑi̯/
/ʌ/
  • sun
 /ɔ/
  • Sonne
 /u/
  • son
 /oː/
  • Sohn
 /u/
  • tongue
  • young
 /ʊ/
  • Zunge
  • jung
 /u/
/o/
  • comb
 /a/
  • Kamm
 /ɑ/
  • gold
 /ɔ/
  • Gold
 /u/
  • bone
  • oak
  • stone
 /aɪ̯/
  • Bein
  • Eiche
  • Stein
 /ɑi̯/
/ʊ/
  • book
  • foot
 /uː/
  • Buch
  • Fuß
 /ɔː/
/u/
  • tooth
 /aː/
  • Zahn
 /ɑ/
  • moon
 /oː/
  • Mond
 /ɔː/
  • stool
 /uː/
  • Stuhl
 /ɔː/
/ə/
  • birch
  • third
 /ɪ/
  • Birke
  • dritte
 /i/
  • learn
 /ɛ/
  • lernen
 /i/
  • herd
 /eː/
  • Herde
 /e/
  • word
 /ɔ/
  • Wort
 /u/
/ai̯/
  • lie
 /iː/
  • liegen
 /i/
  • I
  • sight
  • wight
 /ɪ/
  • ich
  • Sicht
  • Wicht
 /i/
  • bite
  • tight
  • Biss
  • dicht
 /iː/
  • light
  • Licht
 /eu̯/
  • right
 /ɛ/
  • recht
 /e/
  • night
 /a/
  • Nacht
 /ɑ/
  • rye
 /ɔ/
  • Roggen
 /u/
  • high
 /oː/
  • hoch
 /ɑu̯/
  • lie
 /yː/
  • lügen
 /eu̯/
  • by
 /aɪ̯/
  • bei
 /i/
  • dike
  • iron
  • white
  • wine
  • write
  • Deich
  • Eisen
  • weiß
  • Wein
  • reißen
 /iː/
  • hight
  • heißen
 /ɑi̯/
  • eye
  • lye
 /aʊ̯/
  • Auge
  • Lauge
 /ɑu̯/
  • nine
 /ɔʏ̯/
  • neun
 /e.wu/
/au̯/
  • hound
 /ʊ/
  • Hund
 /u/
  • cow
  • roun
 /uː/
  • Kuh
  • Rune
 /uː/
  • brown
  • house
  • town
 /au̯/
  • braun
  • Haus
  • Zaun
 /uː/
/ɔi̯/
  • hoist
 /ɪ/
  • hissen
 ?
  • boil
 /ɔɪ̯/
  • Beule
 /uː/